Mon dieu!
Always a pleasure, and fun to see different dynamic between each game. And yeah, for sure some uncle/father vibes between Fey and Cal, which is good because she needs that too in her life!
As for how she really feels about her teammates? Fey loves them all, even Lena who is often a bit mean to her!

She is really fiercely devoted and loyal to the crew, and she does treat them like family. Er... except with Kai, that's a complicated thing. I don't think she really knows how to explain that herself either?
For Fey, Lena is kinda like the oldest sister. She doesn't really mind the harshness of Lena's remarks about her.

Jelna is the closest to a mom-like figure? Yikes. Well, Lena is responsible and all, but in the end, Jelna is the one Fey will look to for a decision and direction. She trusts Jelna's instincts and knowledge. I guess it's why one of the scenes with Jelna was kind of like Fey having a teenage temper-tantrum to her mom?
Kai is... yeah, that's complicated. She feels she'd never had gotten away from the Empire without him, so there's a level of gratitude there, but she also likes him. In the group-dynamic, he's kind of like the big brother of the bunch, but privately he is more than that to her.
Surprises...hmmm... I dunno, I guess I expected to be dragged into Force-stuff as she started to learn she was Force sensitive, but it didn't really happen that she got involved in the Force plot until D9, and there was only a little bit of talk with Temra and Quinn.
Favorite scene, I had some good ones with you and the rest of the crew, but I guess one that I thought was very entertaining was Dartris stopping by the Phoenix the first time. It might just stand out because it was pretty much the best scene I had for biting into a big juicy mouthful of plot. I liked that scene a lot and Dartris is a lot of fun.